Using some cool reference of these trees and some dappled lighting, I tried to see how the shader would look in this type of situation. Realized it needs some control over the "ambience" and added a couple of sliders to bump up the dark background trees a bit to separate them from the pitch black background. Also threw in a couple of other test renders that turned out kinda cool.